‘Ncoppa a ‘stu cimmarigghie tente rare,
te siente proprio allecrïà’ lu core;
‘ncapo lu cielo tutte c’ innammore,
e attuorre attuorre ce surride ‘u mare.
Ccà, se scordene tutte ‘e ppene amare,
ccà, nun se vede ‘n uocchie traletore;
ccà, nun se sente menche nu remmore,
siente sule le péssere cantare.
E si pe’ ccaso quatte amice vere
ce passene nu juorro ‘n cumpagnie,
chisto se fa nu paraviso ‘avere.
Quanno ‘u pigghiaie a ffa’ chistu lavore,
avett’ esse’ ‘nt’ a ‘n’ ora d’allegria,
ca se spassaie proprio lu Signore.

Sopra questa cima tanto rara, ti senti proprio rallegrare il cuore; sotto il cielo ci sono tutti gli innamorati, e intorno intorno ci sorride il mare. Qui si dimenticano tutte le pene amare; qui non si vede occhio traditore; qui non si sente nemmeno il rumore, senti solo i passeri cantare. E se per caso quattro amici veri che trascorrono un giorno in compagnia, questo si fa (si rende) un paradiso davvero.

Quando prese a far questo lavoro (il Signore a creare la terra), dovette essere durante un’ora di allegria, perché si spassò (vi pose tutto il suo) il Signore.